Directions
(<) Back to index
| English | Transliteration | ไทย | Note |
|---|---|---|---|
| before, reaching | găwn+tĕung | ก่อนถึง | - |
| bridge | sà-paan | สะพาน | - |
| down the hill | long-kăo | ลงเขา | - |
| first junction | taang+yâeg+râeg | ทางแยกแรก | - |
| give directions | bàwg-taang | บอกทาง | - |
| How to go? | bpai+yang+ngai | ไปยังไง | - |
| How to go to Thong Sala? | bpai+tong-săa-laa+yang+ngai | ไปทองศาลายังไง | - |
| intersection | sèe-yâeg | สี่แยก | - |
| … is before … | … yùu+găwn+tĕung … | ยู่ก่อนถึง | - |
| it’s on the left | yùu-taang-sáai | อยู่ทางซ้าย | - |
| it’s on the right | yùu-taang-kwăa | อยู่ทางขวา | - |
| start from | rêuhm-jàag | เริ่มจาก | - |
| stop here | jàwd+têe+nêe | จอดที่นี่ | - |
| that way | taang-nán | ทางนั้น | - |
| this way | taang-née | ทางนี้ | - |
| t-junction | săam-yâeg | สามแยก | - |
| to go straight | dtrong-bpai | ตรงไป | - |
| to make a turn | líao | เลี้ยว | - |
| to pass | pàan | ผ่าน | - |
| to reach, to get to | tĕung | ถึง | - |
| to turn left | líiaw-sáai | เลี้ยวซ้าย | - |
| to turn right | líiaw-kwăa | เลี้ยวขวา | - |
| Where are you now? | dawn-née+kun+yùu+têe-năi | ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน | - |
(<) Back to index
2025-11-30 (amadeus)